Prevod od "си рекла" do Češki


Kako koristiti "си рекла" u rečenicama:

Али, ти си рекла да је он добар отац.
Říkala jste, že je dobrý otec.
И хоћу да се извиниш мами јер си рекла да је широка!
A omluv se laskavě své matce, žes o ní řekla, že vypadá jako "bečka".
Зашто си рекла да хоћеш да останеш са њим?
Tak proč jsi říkala, že chceš zůstat s ním?
Управо си рекла да једва чекаш да ме одведеш у собу.
Řekla jste, že se nemůžete dočkat, až se dostaneme na pokoj. Pojďte.
Мислиш да ћу навући врећу на главу јер си рекла "молим те"?
Myslíte, že si dám ten pytel přes hlavu - protože jste řekla prosím?
Имала си право, Клер, кад си рекла да сам свему ја крив.
Měla jsi pravdu, Claire, když jsi říkala, že je to všechno moje vina. Noahu!
Када сам додао намирницу више, уместо да сам пратио рецепт као што си рекла, то нисам био ја.
Když jsem přidal tu zvláštní přísadu, namísto abych se držel receptu, jak jsi chtěla, to jsem taky nebyl já.
Што си точно мислила кад си рекла да ће све бити у реду?
Chci vědět, co jste myslela tím, že všechno dáte do pořádku.
Потврдит ће све што си рекла у вези ове уроте.
Potvrdí vše co jste řekla o spiknutí.
Роуз, размишљао сам о ономе што си рекла, знаш, ја у пензији и да одемо негде.
Rose, přemýšlel jsem nad tím co si řekla, víš, o tom důchodu a stěhování se.
Џони, да ли си рекла Полу о твом говору на матурском?
Joni, řekla jsi Paulovi o tvém maturitním proslovu?
Можеш јој оставити опрему тамо, као што си рекла.
Můžeš nechat výbavu na útěk tam, přesně jak si říkala.
Оно што си рекла у заветима, ја сам заиста осетила.
A to, co jsi říkala v tom slibu, opravdu cítím.
Знаш, ја сам... много сам размишљао о томе што си рекла... о будућности и свему.
Víš, přemýšlel jsem... Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsi říkala... to o budoucnosti a tak.
Чекај, где си рекла да идеш?
Počkej, kam jsi říkala, že jedeš?
Хтела сам да ти кажем, али онда си рекла, као "Ко то ради у мушком wc-u?"
Chtěla jsem ti to říct, ale pak jsi spustila s tím "Kdo to dělá s kluky na záchodě?"
Знаш, ти када кажеш "хвала", звучи као да си рекла "цркни".
Víš, ty mi děkuješ takovým způsobem, že to zní jako "chcípni". To se musí umět.
Сама си рекла да је параноична и да никоме не верује.
Sama jsi řekla, že je paranoidní a nikomu nevěří.
Стално мислим о ономе синоћ што си рекла о умешаности у очеве поступке.
Pořád přemýšlím o tom, co jsi mi řekla včera večer, že bychom mohli být zapleteni do toho, co můj otec udělal.
И, као што си рекла, припадамо једно другоме.
A jak už jsi říkala, patříme k sobě.
Сећаш се кад си рекла да ми се свиђа Луси?
Vzpomínáš, jak jsi říkala, že se mi líbí Lucy?
То си рекла и када си тој девојци избила зуб.
To jsi říkala, když jsi vyrazila té holce zuby.
Сама си рекла да ти је остало за још недељу дана.
Sama jsi říkala, že ti zbývají zásoby jen na týden.
Сама си рекла да су те напустили да се бринеш сама о себи.
Sama jsi to řekla. Opustili tě, nechali tě samotnou.
И сама си рекла, што год је потребно да останемо живи.
Sama jsi to říkala, musím dělat cokoliv, abych žil.
Да ли си рекла моје породици да сам жив? Сара.
Řekl jste moje rodina, že jsem naživu? Ne Sara.
Управо си рекла да не знам где је.
Právě jsi řekl, že nevíš, kde je.
Да сазнамо коме си рекла за нас.
Abychom zjistili, komu jsi o nás řekla.
Када си рекла да узгајаш вирус?
Vždyť jsi říkala, že ten virus vyroste.
Да ли си рекла још неком?
Řekla jsi to někomu? - Jenom tobě.
Знам све шта си рекла о мени.
Vím všechno, co jsi o mně řekla.
Полицији си рекла да си сазнала после његовог нестанка.
Policii jsi řekla, že až poté, co zmizel. Lhala jsem.
Нађох га у Коноровом ауту чим си рекла да си га изгубила.
Našla jsem ho v Connorově autě hned, jakmile jsi ho ztratila.
То је супротно од онога што си рекла.
No je opak toho, co jsem myslela, že řekneš.
На шта си мислила кад си рекла неко моћнији од Чарлса?
Co mělo znamenat to, někdo mocnější než Charles?
Оно што си рекла о гђи Патриши није било лепо.
To co jsi řekla o paní Patricii nebylo pěkné, lhala jsi.
Како си рекла да се зовеш?
Řekla by jsi ještě jednou svoje jméno?
0.52771711349487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?